Ticket #207 (reopened task)

Opened 15 months ago

Last modified 4 weeks ago

Translate Plumi to Indonesian

Reported by: and Owned by: vik
Priority: blocker Milestone: 3.0-RC1
Component: Translation Keywords:
Cc:

Description

Get Plumi and any core elements of Plone translated into Indonesian.

Attachments

Change History

Changed 8 months ago by vik

  • owner changed from datakid to vik

Changed 4 months ago by and

  • milestone changed from 3.1 to 3.0-beta2

This is very close to done so I'm bumping it to 3.0.

Changed 3 months ago by and

  • milestone changed from 3.0-beta2 to 3.1

Changed 3 months ago by and

  • priority changed from critical to minor
  • milestone changed from 3.1 to 3.0-beta2

Isnu has completed this, it just needs to go into the Plone and Plumi SVN and be tested.

Changed 8 weeks ago by dimo

who can upload the po files?

Changed 8 weeks ago by and

Isnu is the person to talk to for the the plone/plumi po files. It might be easiest for him to send them to you and then for you to add them. I think he was having some difficulties doing it himself. Sending his email offline.

Changed 6 weeks ago by dimo

  • status changed from new to closed
  • resolution set to fixed

The translations sent by Isnu have been added to the plumi buildout

Changed 5 weeks ago by and

  • status changed from closed to reopened
  • resolution fixed deleted

I can't click the little Indonesian flag (logged out or logged in) for it to go into Indonesian to test this.

Changed 5 weeks ago by and

Have spoken with Dimo and apparently the switch language issue is a css problem. Dimo gave me a work around by going to  http://latest-v.plumi.org/?set_language=id

However there seem to be problems here. If you compare it to Isnu's Plone 3 site at  http://video.kombinasi.net/about-us/switchLanguage?set_language=id you'll notice immediately quite a few things are missing - e.g publish/browse, search, login/register etc.

Apparently The Plone translation hasn't been officially registered and the plumi buildout is overriding things. I suggest we leave this ticket open until the Plone translation has been officially accepted and we've had Isnu go through and check everything his done is there. Please advise and I can ping Isnu (if he's not on the list) to have a look.

Changed 5 weeks ago by and

  • priority changed from minor to critical

Changed 4 weeks ago by and

  • priority changed from critical to blocker
  • milestone changed from 3.0-beta2 to 3.0-Final

Still some issues here and have discussed with Dimo. Decided to push this to 3.0-final in order to stay on schedule with the releases.

Add/Change #207 (Translate Plumi to Indonesian)

Author


E-mail address and user name can be saved in the Preferences.


Action
as reopened
 
Note: See TracTickets for help on using tickets.